# atelier yori.so

> 矛盾した2つのものが寄り添い、重なり合うことで生まれる美しさを探求するアトリエ。日本的余白と西洋的装飾、クラシックなものとモダンなものの重なり。優しさと強さ。be sensitive & effectual — 繊細さとともに、人とのかかわりあいを紡ぐように生きていく。そんな生き方のためのギャラリールーム・ストアです。

> An atelier exploring the beauty born when two contradictory elements come together and overlap. The interplay of Japanese minimalism and Western ornamentation, classic and modern. Gentleness and strength.

日本語が主言語です。英語版は /en-gb 配下で提供しています（トップ・オンラインストア・サロン・お問い合わせ・ポリシー。letters は日本語のみ）。

## オンラインストア (Online Store)

- [オンラインストア](https://yori.so/store): 器・うつわ、本、アート作品などを扱うオンラインストア
- [English store](https://yori.so/en-gb/store): English version of the online store

## サロン (Salon / Gallery)

- [サロン](https://yori.so/salon): 東京・西荻窪にある完全予約制のギャラリールーム。展示・イベントの情報を掲載
- [Salon (English)](https://yori.so/en-gb/salon): Gallery room in Nishiogikubo, Tokyo (by appointment only)
- 所在地: 〒167-0053 東京都杉並区西荻南3-6-2 ことビル3F roomC（JR中央線 西荻窪駅 徒歩5分）
- 営業時間: 11:00〜19:00（完全予約制）
- [ご予約](https://book.yori.so/): サロンの見学・来店のご予約

## letters（読み物・お知らせ）

- [letters](https://yori.so/letters): 日々の気づき、展示のお知らせ、プロダクトのストーリーなどを綴るブログ（日本語のみ）

## ポリシー・ご利用ガイド (Policies)

- [配送ポリシー](https://yori.so/policies/shipping-policy): 送料は全国一律360円
- [返品・返金ポリシー](https://yori.so/policies/refund-policy): 返品は商品到着日より7日以内
- [プライバシーポリシー](https://yori.so/policies/privacy-policy)
- [利用規約](https://yori.so/policies/terms-of-service)

## その他 (Other)

- [お問い合わせ](https://yori.so/contact): コンテンツへのご感想、商品・決済・配送に関するお問い合わせ
- [サイトマップ](https://yori.so/sitemap.xml)